Abban az időben Isten elküldte Gábor angyalt Galilea Názáret nevű városába egy szűzhöz, aki jegyese volt egy férfinak, a Dávid házából való Józsefnek. A szűz neve Mária volt. Az angyal belépett hozzá és így szólt:
„Üdvöz légy, kegyelemmel teljes! Az Úr veled van! Áldottabb vagy te minden asszonynál!” Ennek hallatára Mária zavarba jött, és gondolkodóba esett, hogy miféle köszöntés ez.
Az angyal azonban folytatta: Ne félj, Mária! Hisz kegyelmet találtál Istennél!
Mert íme, gyermeket fogansz méhedben és fiút szülsz, s Jézusnak fogod őt nevezni!
Nagy lesz ő: a Magasságbeli Fiának fogják hívni.
Az Úristen neki adja atyjának, Dávidnak trónját. Uralkodni fog Jákob házán mindörökké, és uralmának soha nem lesz vége!
Mária ekkor megkérdezte az angyalt: „Hogyan történhet meg ez, amikor én férfit nem ismerek?” Az angyal ezt válaszolta neki: „A Szentlélek száll le rád, és a Magasságbeli ereje borít be árnyékával. Ezért szent lesz az, ki tőled születik: Isten Fiának fogják őt hívni. Lásd, rokonod, Erzsébet is gyermeket fogant öregségében, sőt, már a hatodik hónapban van, bár magtalannak tartják az emberek. Istennél semmi sem lehetetlen.”
Erre Mária így szólt: „Íme, az Úr szolgálóleánya: történjék velem szavaid szerint!” Ezután az angyal eltávozott.
Lukács Evangéliuma 1, 26-38
Máriát az Úr angyala malaszttal, kegyelemmel teljesenek nevezi. A malaszt kifejezés egy ősi magyar szó, amely a kegyelemhez képest azt az isteni jótéteményt jelzi, amelyre egyedül Isten képes, és a teremtés rendjére tartozó voltára utal. A malasztra egyedül Isten képes.
Ilyen értelemben Máriának nemcsak tulajdonsága, a malaszt, hanem egész emberi létét, egész lényét meghatározó állapotát jelenti. Ugyanakkor kifejezi áldott állapotának csodálatos voltát. Először még Mária sem értette az angyali üdvözlet szavait, de utólag megértette, hogy Isten, a Hatalmas nagy dolgokat művelt vele.
Az angyal szépen kifejti Mária szűzi születésének lényegét, a Szentlélek árnyékolja be. Pontos utasítást kap a gyermek nevéről is. Mindezek a tények arra mutatnak rá, hogy Istennek egyedi terve volt Máriával, és ennek a megvalósulására elengedhetetlen tényező az ő szabad beleegyezése. Isten senkire sem erölteti rá a malasztját.
Nyitott értelemre és szívre van szüksége valakinek ennek a befogadására. A malaszt csak akkor tud jól működni a személyes életünkben, ha 100% közreműködünk vele.
Ft. Ráduly István Zsolt, Torda