Abban az időben, amikor Jézus Galileába készült, találkozott Fülöppel. „Kövess engem!” – mondta neki.
Fülöp Betszaidából származott, András és Péter városából. Amikor találkozott Nátánáellel, közölte vele: „Megtaláltuk, akiről Mózes törvénye és a próféták szólnak: a názáreti Jézust, József fiát.”
„Jöhet-e valami jó Názáretből?” – kérdezte Nátánáel. „Jöjj, nézd meg!” – felelte Fülöp. Amikor Jézus látta, hogy Nátánáel közeledik hozzá, így szólt: „Nézzétek, ez egy igaz izraelita! Nincs benne kétszínűség!”
Nátánáel megkérdezte: „Honnan ismersz engem?” Jézus így felelt: „Még mielőtt Fülöp hívott volna, láttalak a fügefa alatt.” Nátánáel erre elismerte: „Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy Izrael Királya.”
Jézus így szólt: „Azért hiszel, mert azt mondtam: Láttalak a fügefa alatt. Nagyobb dolgokat is fogsz látni ennél.” Majd így folytatta: „Bizony, bizony, mondom nektek: látni fogjátok, hogy megnyílik az ég, és Isten angyalai fel-alá szállnak az Emberfia felett.”
János Evangéliuma 1, 47
Jézus ezzel a kijelentéssel Nátánael őszinte, tiszta szívű, egyenes jellemét dicséri.
A „kétszínűség” hiánya arra utal, hogy Nátánael nem képmutató, nem mond mást, mint amit gondol, és nem cselekszik másképp, mint amit hirdet vagy vall.
A magyar nyelvben is vannak közmondások, amelyek a kétszínűség elutasítását fejezik ki, például: „Egyenes út a legrövidebb”, vagy „Az igazságot még a kutya is megismeri.” Az „igaz izraelita” tehát az őszinteség, tisztaság, belső becsületesség és erkölcsi szilárdság példája.
Ez a mondat ma is fontos üzenetet hordoz: az emberek közötti bizalom és hitelesség alapja az őszinteség, a nyíltság. „A becsületes szó aranyat ér” – tartja a magyar mondás is. Az idézet arra buzdít, hogy ne legyünk képmutatóak, hanem vállaljuk önmagunkat, mondjuk ki, amit gondolunk, és éljünk tiszta lelkiismerettel.
„Nézzétek, ez egy igaz izraelita! Nincs benne kétszínűség!” – Jézus szavai nemcsak az adott személynek szólnak, hanem mindannyiunkhoz is, akik az igazságot, egyenességet és őszinteséget kívánjuk követni. Ezzel a mondattal Jézus az őszinte, hiteles ember példáját állítja elénk.
Ft. Ráduly István Zsolt, Torda