Jeruzsálem végzete: pogányok tiporják el.
Jézus így jövendölt Jeruzsálem pusztulásáról és a saját második eljöveteléről:
Amikor látjátok, hogy Jeruzsálemet hadsereg veszi körül, tudjátok meg, hogy elérkezett a pusztulása! Akkor, akik Júdeában vannak, fussanak a hegyekbe; akik a városban, meneküljenek el; és akik vidéken vannak, vissza ne térjenek! A bosszúállás napjai ezek, hogy beteljesedjék mindaz, amit az írás mond. Jaj, a várandós és szoptatós anyáknak azokban a napokban!
Nagy gyötrelem lesz a földön, és az ítélet haragja sújtja ezt a népet. Lesznek, akiket kardélre hánynak. Sokakat fogságba hurcolnak pogány népek közé. Jeruzsálemet pogányok tiporják, amíg idejük be nem telik.
Jelek lesznek a Napban, a Holdban és a csillagokban, a Földön pedig kétségbeesett rettegés támad a népek között a tenger zúgása és a hullámok háborgása miatt. Az emberek megdermednek a rémülettől, miközben várják, hogy mi történik a világgal.
A mindenség összetartó erői megrendülnek. Akkor majd meglátják az Emberfiát, amint eljön a felhőkben nagy hatalommal és dicsőséggel. Amikor mindez beteljesedik, nézzetek fel, és emeljétek föl fejeteket, mert elérkezett megváltásotok.
Lukács Evangéliuma 21, 20-28
Az Újszövetségben Jézus beszél tanítványaihoz a világ végéről, az idők jeleiről és Jeruzsálem eljövendő pusztulásáról. A „bosszúállás napjai” arra utal, hogy eljön az idő, amikor Isten igazságot szolgáltat, és beteljesíti mindazt, amit az Írás – vagyis a próféták által közvetített szent szövegek – előre megjövendöltek.
Bibliai értelemben: A bosszúállás napja nem pusztán emberi megtorlás, hanem isteni igazságszolgáltatás. A bibliai hagyományban Isten a történelem ura, aki a gonoszságot megbünteti, a hűségeseket pedig megjutalmazza.
Prófétai üzenet: Az idézet figyelmeztetés is: az embereknek számolniuk kell tetteik következményeivel. A próféciák beteljesedése azt hangsúlyozza, hogy minden isteni ígéret és fenyegetés valóra válik.
Magyar közmondásban: A magyar kultúrában is ismert gondolat, hogy „Ki mint vet, úgy arat” – vagyis mindenki szembesül tettei következményeivel.
A mondat ma is aktuális: arra emlékeztet, hogy a történelem során az igazság mindig utat tör magának, még ha késve is. Az emberek felelősek döntéseikért, és az isteni igazságszolgáltatás nem marad el. Ugyanakkor a bibliai szöveg a remény üzenetét is hordozza: a nehéz idők után lehetőség nyílik a megújulásra és a megtisztulásra.
Ft. Ráduly István Zsolt, Torda