{"id":32748,"date":"2026-01-20T14:21:16","date_gmt":"2026-01-20T13:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/?p=32748"},"modified":"2026-01-23T12:30:10","modified_gmt":"2026-01-23T11:30:10","slug":"az-emberfia-ura-a-szombatnak-is-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/az-emberfia-ura-a-szombatnak-is-2\/","title":{"rendered":"Az Emberfia ura a szombatnak is"},"content":{"rendered":"

Egyszer, amikor az \u00dar szombaton vet\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rt, tan\u00edtv\u00e1nyai \u00fatk\u00f6zben t\u00e9pdesni kezdt\u00e9k a kal\u00e1szokat. <\/em>\"\u201eA<\/a><\/p>\n

Ez\u00e9rt a farizeusok megsz\u00f3l\u00edtott\u00e1k: \u201eN\u00e9zd, olyat tesznek szombaton, amit nem szabad!\u201d<\/em><\/p>\n

J\u00e9zus ezt felelte nekik: \u201eSohasem olvast\u00e1tok, mit tett D\u00e1vid, amikor t\u00e1rsaival egy\u00fctt n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00f6tt \u00e9s \u00e9hezett? Abjat\u00e1r f\u0151pap idej\u00e9ben bement az Isten h\u00e1z\u00e1ba, \u00e9s megette a megszentelt kenyereket, \u00e9s adott bel\u0151le t\u00e1rsainak is, pedig ezeket a kenyereket csak a papoknak volt szabad megenni\u00fck.\u201d<\/em><\/p>\n

Majd ezt mondta nekik: \u201eA szombat van az ember\u00e9rt, nem az ember a szombat\u00e9rt. Az\u00e9rt az Emberfia ura a szombatnak is.\u201d<\/em><\/p>\n

M\u00e1rk Evang\u00e9liuma 2,23-28<\/em><\/strong><\/p>\n

Mk 2, 27<\/em><\/strong><\/p>\n

A mondat eredetileg a zsid\u00f3 vall\u00e1si t\u00f6rv\u00e9nyekhez kapcsol\u00f3dik, ahol a szombat (h\u00e9ber\u00fcl: s\u00e1bb\u00e1t) a pihen\u00e9s napja, amelyen tilos dolgozni. J\u00e9zus azonban t\u00f6bbsz\u00f6r hangs\u00falyozta, hogy a t\u00f6rv\u00e9nyek nem \u00f6nc\u00e9l\u00faak, hanem az emberek j\u00f3l\u00e9t\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k. Ez a mond\u00e1s arra utal, hogy a szab\u00e1lyoknak, \u00edgy a szombatnak is, az ember \u00e9rdekeit kell szolg\u00e1lnia, nem pedig ford\u00edtva.<\/p>\n

A mond\u00e1s l\u00e9nyege, hogy az emberi sz\u00fcks\u00e9gletek, p\u00e9ld\u00e1ul az eg\u00e9szs\u00e9g, a pihen\u00e9s, vagy ak\u00e1r a seg\u00edt\u00e9s fontosabbak, mint a merev szab\u00e1lyok betart\u00e1sa. Ez a gondolat a magyar kult\u00far\u00e1ban is visszak\u00f6sz\u00f6n olyan k\u00f6zmond\u00e1sokban, mint \u201eA t\u00f6rv\u00e9ny nem az ember ellen van, hanem az ember\u00e9rt.<\/em>\u201d<\/p>\n

A tan\u00edtv\u00e1nyok b\u00e1r val\u00f3ban szolgai munk\u00e1t v\u00e9geztek, de J\u00e9zus azzal indokolja meg tett\u00fcket, hogy \u00e9hesek voltak, \u00e9s nem az volt a sz\u00e1nd\u00e9kuk, hogy arassanak, hanem egy s\u0171rg\u0151s ig\u00e9ny\u00fckre, sz\u00fcks\u00e9glet\u00fckre kellett azonnali megold\u00e1st tal\u00e1lni. A sz\u00e1nd\u00e9knak is fontos szerepe lehet egy jelk\u00e9pes, vagy \u00e9ppen konkr\u00e9t tett meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9ben. A tan\u00edtv\u00e1nyok nem az\u00e9rt cselekedtek, hogy egy el\u0151\u00edr\u00e1st, t\u00f6rv\u00e9nyt megszegjenek, hogy ut\u00e1nna \u00f6nmagukat igazolj\u00e1k. J\u00e9zus kijelent\u00e9se radik\u00e1lis, mert megford\u00edtja a szombati nap logik\u00e1j\u00e1t, \u00e9s \u00faj \u00e9rtelmez\u00e9st tulajdon\u00edt neki.<\/p>\n

Napjainkban ez a mond\u00e1s arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6z benn\u00fcnket, hogy a szab\u00e1lyokat \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyeket mindig az emberek jav\u00e1ra alkalmazzuk. A munkahelyeken p\u00e9ld\u00e1ul fontos, hogy a pihen\u0151id\u0151 ne csak formalit\u00e1s legyen, hanem val\u00f3ban az eg\u00e9szs\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja.<\/p>\n

\u201eA szombat van az ember\u00e9rt, nem az ember a szombat\u00e9rt<\/em>\u201d egy id\u0151t\u00e1ll\u00f3 tan\u00edt\u00e1s, amely arra eml\u00e9keztet minket, hogy az emberi \u00e9let \u00e9s j\u00f3l\u00e9t mindig els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez a szab\u00e1lyokkal szemben. Ez a gondolat a magyar kult\u00far\u00e1ban is m\u00e9lyen gy\u00f6kerezik, \u00e9s a mindennapi \u00e9letben is hasznos ir\u00e1nymutat\u00e1s lehet.<\/p>\n

Ft. R\u00e1duly Istv\u00e1n Zsolt, Torda<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Egyszer, amikor az \u00dar szombaton vet\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rt, tan\u00edtv\u00e1nyai \u00fatk\u00f6zben t\u00e9pdesni kezdt\u00e9k a kal\u00e1szokat.","protected":false},"author":2,"featured_media":11629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-igehirdetesek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32749,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32748\/revisions\/32749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}