{"id":32712,"date":"2026-01-13T21:52:21","date_gmt":"2026-01-13T20:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/?p=32712"},"modified":"2026-01-19T09:28:50","modified_gmt":"2026-01-19T08:28:50","slug":"tanitotta-oket-mint-akinek-hatalma-van","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/tanitotta-oket-mint-akinek-hatalma-van\/","title":{"rendered":"Tan\u00edtotta \u0151ket, mint akinek hatalma van"},"content":{"rendered":"

Kafarnaum v\u00e1ros\u00e1ban J\u00e9zus egy szombaton bement a kafarnaumi zsinag\u00f3g\u00e1ba, \u00e9s tan\u00edtott. <\/em>\"A<\/a><\/p>\n

Mindenki nagyon csod\u00e1lkozott tan\u00edt\u00e1s\u00e1n, mert \u00fagy tan\u00edtotta \u0151ket, mint akinek hatalma van, \u00e9s nem \u00fagy, mint az \u00edr\u00e1stud\u00f3k.<\/em><\/p>\n

A zsinag\u00f3g\u00e1ban volt egy ember, akit megsz\u00e1llt a tiszt\u00e1talan l\u00e9lek, \u00edgy ki\u00e1ltozott: \u201eMi k\u00f6z\u00fcnk egym\u00e1shoz, n\u00e1z\u00e1reti J\u00e9zus? Az\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l, hogy elpuszt\u00edts minket? Tudom, ki vagy: az Isten Szentje!\u201d<\/em><\/p>\n

J\u00e9zus r\u00e1parancsolt: \u201eHallgass el, \u00e9s menj ki bel\u0151le!\u201d A tiszt\u00e1talan l\u00e9lek erre \u00f6sszevissza r\u00e1ngatta az embert, azt\u00e1n nagy ki\u00e1lt\u00e1ssal kiment bel\u0151le.<\/em><\/p>\n

Mindenki nagyon megd\u00f6bbent. Az emberek egym\u00e1st k\u00e9rdezgett\u00e9k: \u201eMi ez? \u00daj tan\u00edt\u00e1s, \u00e9s milyen hatalmas! M\u00e9g a tiszt\u00e1talan lelkeknek is parancsol, \u00e9s azok engedelmeskednek neki!\u201d El is terjedt a h\u00edre hamarosan Galilea eg\u00e9sz vid\u00e9k\u00e9n.<\/em><\/p>\n

M\u00e1rk Evang\u00e9liuma 1,21-28<\/em><\/strong><\/p>\n

Egy d\u00e9mon megsz\u00e1llta ember ki\u00e1lt fel J\u00e9zusnak, amikor J\u00e9zus bel\u00e9p a zsinag\u00f3g\u00e1ba \u00e9s tan\u00edtani kezd. A d\u00e9mon felismeri J\u00e9zust, \u00e9s f\u00e9lelemmel sz\u00f3l\u00edtja meg: \u201eAz\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l, hogy elpuszt\u00edts minket? Tudom, ki vagy: az Isten Szentje!<\/em>\u201d<\/p>\n

Ebben a mondatban a d\u00e9mon szavai t\u00fckr\u00f6zik a term\u00e9szetfeletti vil\u00e1g f\u00e9lelm\u00e9t J\u00e9zus hatalm\u00e1t\u00f3l. Az elpuszt\u00edt\u00e1s itt nem csup\u00e1n testi megsemmis\u00edt\u00e9st jelent, hanem a gonosz uralm\u00e1nak, jelenl\u00e9t\u00e9nek v\u00e9g\u00e9t. Az \u201eIsten Szentje<\/em>\u201d kifejez\u00e9s egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 c\u00edm, amely J\u00e9zus k\u00fcl\u00f6nleges kapcsolat\u00e1t \u00e9s tisztas\u00e1g\u00e1t hangs\u00falyozza \u2013 \u0151 az, akit maga Isten k\u00fcld\u00f6tt a vil\u00e1gba, hogy megszabad\u00edtsa az embereket a b\u0171nt\u0151l \u00e9s a gonoszt\u00f3l.<\/p>\n

Ez a mondat j\u00f3l mutatja, hogy J\u00e9zus szem\u00e9ly\u00e9t m\u00e1r a gonosz szellemek is felismert\u00e9k \u00e9s tiszt\u00e1ban voltak azzal, hogy elj\u00f6tt az \u0151 hatalmuk v\u00e9ge. A magyar n\u00e9pi gondolkod\u00e1sban is gyakran el\u0151fordul az a mot\u00edvum, hogy a j\u00f3 \u00e9s gonosz harca nem rejtve, hanem ny\u00edltan zajlik, \u00e9s a gonosz nem tud ellen\u00e1llni az isteni hatalomnak. Ahogy a magyar k\u00f6zmond\u00e1s is mondja: \u201eAki Istennel tart, annak nincs mit\u0151l f\u00e9lnie.<\/em>\u201d<\/p>\n

A magyar ford\u00edt\u00e1s kiemeli a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s szem\u00e9lyess\u00e9g\u00e9t \u00e9s a f\u00e9lelem \u00e9rz\u00e9s\u00e9t. Az \u201eelpuszt\u00edts minket<\/em>\u201d kifejez\u00e9sben az \u201e-t<\/em>\u201d t\u00e1rgyas ragoz\u00e1s, az \u201e-s<\/em>\u201d t\u00f6bbes sz\u00e1m, m\u00edg a \u201eminket<\/em>\u201d szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s szint\u00e9n hangs\u00falyozza, hogy a d\u00e9mon nem csak \u00f6nmag\u00e1\u00e9rt, hanem minden gonosz szellem\u00e9rt besz\u00e9l. Az \u201eIsten Szentje<\/em>\u201d magyarban \u00fcnnep\u00e9lyes, tiszteletteljes megnevez\u00e9s.<\/p>\n

Az id\u00e9zet nemcsak bibliai, hanem kultur\u00e1lis szempontb\u00f3l is fontos: t\u00fckr\u00f6zi az emberi szorong\u00e1st az ismeretlennel szemben, ugyanakkor rem\u00e9nyt ad, hogy az isteni hatalom mindig fel\u00fclkerekedik a gonoszon. Minden ember \u00e9let\u00e9ben vannak pillanatok, amikor szembes\u00fcl f\u00e9lelmeivel, de ahogy a magyar mond\u00e1s is tartja: \u201eA j\u00f3 mindig gy\u0151z a rossz felett.<\/em>\u201d<\/p>\n

Ft. R\u00e1duly Istv\u00e1n Zsolt, Torda<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kafarnaum v\u00e1ros\u00e1ban J\u00e9zus egy szombaton bement a kafarnaumi zsinag\u00f3g\u00e1ba, \u00e9s tan\u00edtott.","protected":false},"author":2,"featured_media":18646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-igehirdetesek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32736,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32712\/revisions\/32736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imalanc.ro\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}